|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A century of industrial decline later, Glasgow is again poised to make British history. This time, rather than forging the rivets holding the empire together, Glasgow is set to play a decisive role in what could be the final chapter of the United Kingdom: this year’s referendum on Scottish independence. Polls show more是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A century of industrial decline later, Glasgow is again poised to make British history. This time, rather than forging the rivets holding the empire together, Glasgow is set to play a decisive role in what could be the final chapter of the United Kingdom: this year’s referendum on Scottish independence. Polls show more
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工业下降整整一个世纪过去了，格拉斯哥再次作好准备，使英国的历史。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个世纪后工业衰落，格拉斯哥再保持平衡创造英国历史。这时，而不是伪造结合在一起使帝国的铆钉，格拉斯哥在什么设置扮演一个果断角色可能是英国的最后一章：在苏格兰独立的今年公民投票。民意测验显示更多苏格兰语选民要保持大英国的部分比留下它，虽然足够的人民是未定的太及早做它叫9月18日选票的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个世纪后工业衰落，格拉斯哥再保持平衡创造英国的历史。 这时，而不是伪造结合在一起使帝国的铆钉，在什么设置格拉斯哥扮演一个果断角色可能是英国的最后一章： 今年公民投票在苏格兰独立。 更多Scots选民想要保持英国的部分比留下它的民意测验展示，虽然足够的人是未定的太及早做它叫9月的结果。 18选票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个世纪的工业衰退以后，格拉斯哥又有望让英国的历史了。这一次，而不是锻造一起举行了帝国的铆钉、 格拉斯哥设置为发挥决定性的作用可能是联合王国的最后一章： 关于苏格兰独立的今年的全民投票。民调显示更多苏格兰选民想要保持英国的一部分，比离开它，虽然足够多的人是未定，使它太早叫 9 月 18 日投票的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
世纪工业下降过后，格拉斯哥再次做好准备创造英国历史。这次，而非铸造一起拥有帝国的铆钉，格拉斯哥被设置为话剧在可能是英国的最后章节的一种决定性的作用：有关苏格兰独立的今年的公民复决投票。大选更显示税选民想仍然是英国的部分比离开它，尽管足够人是优柔寡断的太早抵达电话 9 月 18 日的选票的结果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
