|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In translation we may go through many procedures to translate the text to make it acceptable for the specific communicative situation. The translating process is explained as follows: Translation is not the trans-coding of words or sentences from one language to another, but a complex form of action, whereby someone pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In translation we may go through many procedures to translate the text to make it acceptable for the specific communicative situation. The translating process is explained as follows: Translation is not the trans-coding of words or sentences from one language to another, but a complex form of action, whereby someone pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在翻译中，我们可能会经历很多程序翻译的文本，使其可以接受的特定的交际局面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在翻译我们也许审阅许多做法翻译文本使它可接受为具体直言情况。翻译的过程解释如下：翻译不是转码词或句子从一种语言到另一个，而是一种复杂活动形式，藉以某人在文本(源语言材料)提供信息在一个新的情况和在被改变的功能，文化和语言情况下，越紧密越好保存正式方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在翻译中，我们可以通过许多程序要翻译的文本，使其可接受的交际的具体情况去。翻译过程的解释是，如下所示： 翻译是不转码的单词或句子从一种语言到另一个，但复杂形式的行动，藉以某人提供信息的文本 （源语言材料） 在新的形势和更改功能、 文化和语言在条件下，尽可能地保留正式方面。(斯内尔-霍 82)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
