求翻译：once a dish comes,instead of lifting our chopsticks , we take out our mobiles and click.we just cannot leave our mobiles for only a meal是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

once a dish comes,instead of lifting our chopsticks , we take out our mobiles and click.we just cannot leave our mobiles for only a meal

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一旦一个菜来，而不是我们的吊装筷子，我们拿出我们的手机和click.we只是不能离开我们的手机只有一顿饭

匿名	2013-05-23 12:23:18 一旦盘来，而不是举我们的筷子，我们去掉我们的机动性，并且click.we就是不可能留下我们的仅膳食的机动性

匿名	2013-05-23 12:24:58 一旦盘来，而不是举我们的筷子，我们去掉我们的机动性，并且click.we就是不可能留下我们的机动性为仅膳食

匿名	2013-05-23 12:26:38 一旦一个菜来了，而不是提升我们的筷子，我们拿出我们的手机和 click.we 只是不能离开我们手机只一顿饭

匿名	2013-05-23 12:28:18 曾经一道菜来，而非提高我们的筷子，我们拿出我们的手机和 click.we 刚不能留下我们的手机仅仅一种膳食

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号