|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the consumer goods market overall growth rate slowed down in the environment, due to boost home appliance consumption of the real estate market downturn and the "home appliances to the countryside", "old for new" on the home appliance sales have an important contribution to the policy to be withdrawn from the market是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the consumer goods market overall growth rate slowed down in the environment, due to boost home appliance consumption of the real estate market downturn and the "home appliances to the countryside", "old for new" on the home appliance sales have an important contribution to the policy to be withdrawn from the market
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在消费品市场整体增长速度在放缓的环境下，由于提振房地产市场低迷的家电消费，对家电销售的“家电下乡” ， “以旧换新”有一个重要的贡献
|
|
2013-05-23 12:23:18
在消费品销售在环境里减速的整体增长率，由于促进不动产市场转淡和“家电的家电消耗量对乡下”，在2010年在上半年期间， “老为新”在家电销售有重要贡献对从市场将撤出的政策，作为一件家电热的商品销售在2011被发动显示一个缓慢的趋向，减速，并且趋向是显然在下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在环境里减速的消费品市场整体生长率，由于助力不动产的市场下滑的家电消耗量和“家电对乡下”， 2010年“老为新”在家电销售有对从市场将撤出的政策的重要贡献，作为一件在2011被发动的家电热的商品销售显示一个缓慢的趋向在上半年期间，减速，并且趋向是显然在之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在消费品市场整体增长速度减缓环境中，由于推动家电消费的房地产市场低迷和"家电下乡"、"以旧换新"家电销售所具有的重要贡献的政策，2010 年，从市场撤回热门商品销售的家电在 2011 年开始在今年上半年呈现出放缓态势慢了下来，趋势是下更为明显。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在生活消费品市场总体增长率由于房地产市场低迷时期和“进农村的家用设备”的提高家用设备消耗在环境中慢下来，“老人新”在家用设备销售上有到被从 2010 年的市场中取出，由于 2011 年的家用设备的一条热的商品销路开始显示在被减缓的上半的年和趋势期间的一种减缓趋势是更明显的政策的一种重要贡献不到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
