|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any items returned to us are your responsibility until they reach our warehouse. Please ensure you package your return securely to prevent any damage to the items or boxes. We recommend that you use a service which insures you for the value of the goods you are returning in the event of loss on the way back to us. Plea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any items returned to us are your responsibility until they reach our warehouse. Please ensure you package your return securely to prevent any damage to the items or boxes. We recommend that you use a service which insures you for the value of the goods you are returning in the event of loss on the way back to us. Plea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
回到我们的任何项目都是你的责任，直到他们达到我们的仓库。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有项目返回到我们是您的责任，直到他们到达我们的仓库。请安全地保证您包裹您的回归预防所有损坏对于项目或箱子。我们建议您使用保险您物品的价值的您返回在途中的损失情形下返回我们的一项服务。请保留您的收据的拷贝并且送到我们通过您的帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有项目返回到我们是您的责任，直到他们到达我们的仓库。 安全地请保证您包裹您的回归预防所有损坏对于项目或箱子。 我们建议您使用保险您为物品的价值您在途中返回在损失情形下回到我们的一项服务。 请保留您的收据的拷贝并且送到我们通过您的帐户。 在我们被接受的这我们将退还您的回邮邮费费用，请保证这费用被保留到最多15%您的项目的价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
被返回我们的任何条款是你的责任直到他们到达我们的仓库。请给你担保包裹你的返回安全地防止到品种或盒子的任何损害。我们建议你使用保证你得到对于货物的价值的你的一项服务在损失的情况下半路上在归来回到我们。请保留你的收据的一份复件和通过你的帐户发给我们。在被我们收到的这个存在上我们将退还你的返回邮资费用，确保这笔费用被保管到你的条款的价值的 15% 的一个最大值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
