|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is the similar meaning, which English , things going wrong in series ,and Chinese,“祸不单行Huo bu dan xing“.In other words,Misfortunes never come alone.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is the similar meaning, which English , things going wrong in series ,and Chinese,“祸不单行Huo bu dan xing“.In other words,Misfortunes never come alone.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是类似的意思，这英语，事情出错的系列，和中国， “祸不单行霍府丹兴” 。换句话说，祸不单行孤单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是相似的意思，英语，事出错在系列的和汉语， “祸不单行霍Bu xing的丹“。换句话说，不幸单独从未来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是相似的意思，英语，事出错在系列的和汉语， “祸不单行Huo bu丹xing “。换句话说，不幸单独从未来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是相似的意思，哪个英语，在系列中，错了的事情和中国人，"祸不单行Huo bu 丹兴"。换句话说，不幸也不放过。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
