求翻译：select one or more trigger channels by checking the boxes corresponding to the channels that will be compared against the trigger threshold.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

select one or more trigger channels by checking the boxes corresponding to the channels that will be compared against the trigger threshold.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 通过检查对应于该将针对触发阈值进行比较的通道的框选择一个或多个触发通道。

匿名	2013-05-23 12:23:18 通过检查箱子选择一个或更多触发器渠道与对触发器门限将比较的渠道相应。

匿名	2013-05-23 12:24:58 选择一个或更多触发器渠道通过检查对应于将被比较反对触发器门限的渠道的箱子。

匿名	2013-05-23 12:26:38 通过检查将比较触发器阈值的渠道所对应的框中选择一个或多个触发器通道。

匿名	2013-05-23 12:28:18 通过检查与将被与扳机阈值比较的渠道对应的盒子选择一个或多个扳机渠道。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号