|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to speak of and to experiences as contradictory and chaotic as the social conditions of which they were the product and to anatomize them by mobilizing with equal perspicacity the intellectual resources of traditional Kabyle culture, rethought through ethnological works (as 7Sayad describes his early intellectual and p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to speak of and to experiences as contradictory and chaotic as the social conditions of which they were the product and to anatomize them by mobilizing with equal perspicacity the intellectual resources of traditional Kabyle culture, rethought through ethnological works (as 7Sayad describes his early intellectual and p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说话的和经验，相互矛盾和混乱的社会条件，其中他们的产品，并通过动员与平等的洞察力传统卡拜尔文化的智力资源，通过民族志作品重新考虑（如7Sayad介绍给他们剖析他的早期智力和政治
|
|
2013-05-23 12:23:18
讲话和与经验一样矛盾和混乱象他们是产品和通过动员以相等的敏锐传统卡拜尔人文化智力资源解剖他们的社会地位，重新考虑通过人种学的工作(7Sayad在Arfaoui描述他的早智力和政治经验以及他的智力训练(1996);
|
|
2013-05-23 12:24:58
讲话和与经验一样矛盾和混乱象社会条件，其中他们是产品和通过动员与相等的perspicacity传统Kabyle文化智力资源解剖他们，通过人种学的工作重新考虑 (， 7Sayad描述他的早智力和政治经验并且他的智力训练在Arfaoui (1996年);
|
|
2013-05-23 12:26:38
发言和经验作为矛盾和混沌作为社会条件的他们是产品和剖析他们通过动员与平等智慧卡布列语的传统文化，通过民族学工程的再思考 （如 7Sayad 描述了他早期的智力和政治经验以及培训的 Arfaoui （1996 年） ； 他智力的智力资源
|
|
2013-05-23 12:28:18
讲话和遇到作为对立和混乱作为对他们是哪个的社会条件产品和通过利用同等 perspicacity 动员仔细分析他们通过人种学的工作被重新考虑的传统 Kabyle 文化的智力资源 ( 随着 7Sayad 在 Arfaoui 中描述他的早智力和政治经验以及他的智力培训 (1996 年 ) ；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
