求翻译：you are required to top up and reinstate the cash collateral margin to 3.5% as aforesaid to avoid triggering hedge activation by the bank.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

you are required to top up and reinstate the cash collateral margin to 3.5% as aforesaid to avoid triggering hedge activation by the bank.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 您需要补足，恢复现金抵押保证金3.5％，上述以避免银行触发避险激活。

匿名	2013-05-23 12:23:18 您银行要求加满和复原现金抵押边际到3.5%如上述避免触发树篱活化作用。

匿名	2013-05-23 12:24:58 银行要求您完成和复原现金抵押边际到3.5%如上述避免触发树篱活化作用。

匿名	2013-05-23 12:26:38 您需要充值和恢复现金抵押保证金至如前述般以避免触发由银行对冲激活的 3.5%。

匿名	2013-05-23 12:28:18 你被要求装满和恢复现金抵押品边缘到 3.5% 随着避免通过银行触发障碍物激活的 aforesaid。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号