|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a culture like ours,long accustomed to splitting and dividing all things as a means of control,it is sometimes a bit of a shock to be reminded that the medium is the message.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a culture like ours,long accustomed to splitting and dividing all things as a means of control,it is sometimes a bit of a shock to be reminded that the medium is the message.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在像我们这样，早就习惯了分裂和分裂万物为控制手段的文化，它有时是一个有点震惊要提醒的是，媒介即讯息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在文化喜欢我们的，长期习惯分裂，并且划分所有事作为控制的方法，它有时是一点媒介是消息将被提醒的震动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在文化喜欢我们的，长期习惯分裂，并且划分所有事作为手段控制，它有时是一点媒介是消息将被提醒的震动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在像我们这样的文化，长期习惯于分裂和划分所有的东西作为控制手段，它有时是震荡的不小来提醒媒介即讯息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在像我们的那样的一种文化中，长期习惯拆分和划分所有事情作为控制的一种手段，它有时是有待提醒的一点震动那媒介是消息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
