|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One bid of an additional scope is still open: Siemens will hand over a spare part offer, especially for the auxiliary scope of supply in the range of 60…80.000€; e.g. all oil pumps, filters, drain valves and leakage condenser a.s.o. Could you please check and discuss this proposal together with the management of the Ji是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One bid of an additional scope is still open: Siemens will hand over a spare part offer, especially for the auxiliary scope of supply in the range of 60…80.000€; e.g. all oil pumps, filters, drain valves and leakage condenser a.s.o. Could you please check and discuss this proposal together with the management of the Ji
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个额外的范围之一的出价仍然是开放的：西门子将备件报价，特别是对供应量的60 ... 80.000 €范围内的辅助范围交出;
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个另外的范围的一个出价是开放的：西门子将移交一个备件提议，特别是供应的辅助范围的在60个… 80.000€范围内;即所有油泵、过滤器、泄水阀和漏出冷凝器a.s.o。您与嘉华公司的管理一起请检查和可能谈论这个提案？如果那里任何问题或特别设备什么我们应该请提供另外告诉我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个另外的范围的一个出价是开放的： 西门子将移交一个备件提议，特别是为供应的辅助范围在60… 80.000范围内€; 即。 所有油泵、过滤器、泄水阀和漏出冷凝器a.s.o。 您与嘉华公司的管理一起请检查和可能谈论这个提案？ 如果那里任何问题或特别设备什么我们应该请提供另外告诉我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一份标书的其他作用域仍处于打开状态： 西门子将移交一个备件提议，尤其是对范围内的 60 供应的辅助范围......80.000 € ；例如所有石油泵、 过滤器、 都排水阀门和泄漏冷凝器人造革可以你请检查和讨论这项提议与嘉华公司的管理吗？如果那里任何的问题或特殊设备我们应该提供的额外让我们知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个其他的范围的一次努力仍是开阔的：Siemens 将移交一个零件提供，尤其对供应的辅助的范围在系列 60 ... 80.000E ；例如，都润滑水泵，过滤器，排水阀门和漏损量的冷凝器 a.s.o。您能否请检查和 Jiahua 公司的管理讨论这个建议？如果在那里任何问题或特别的设备我们应该提供的其他请告诉我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
