|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The concept of markedness, taken from structural linguistics, offers a second explanation of the invisibility of privilege. Markedness explains how asymmetrical and hierarchical relations between two categories can appear to be relations between equal opposites (Waugh, 1982). The superior category often conveys mor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The concept of markedness, taken from structural linguistics, offers a second explanation of the invisibility of privilege. Markedness explains how asymmetrical and hierarchical relations between two categories can appear to be relations between equal opposites (Waugh, 1982). The superior category often conveys mor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
标记性的概念，从结构主义语言学拍摄，提供特权的隐形的第二个解释。
|
|
2013-05-23 12:23:18
markedness的概念，采取从结构语言学，提供特权的看不出的第二个解释。Markedness解释在两个类别之间的不对称和等级制度的联系怎么可能看来是在相等的对面(Waugh之间的联系， 1982)。优越类别经常表达总说明和因而被采取作为准则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
markedness的概念，采取从结构语言学，提供特权的看不出的第二个解释。 Markedness解释怎么不对称和等级制度的联系在二个类别之间可能看来是联系在相等的对面 (Waugh之间， 1982年)。 优越类别经常表达总说明和因而被采取作为准则。 优越类别的normativity使它特许的位置无形，当同时标记“区别”下等类别时。 markedness的力量在种族联系在以下例子威廉斯1989年 (， p.中是特别显然的。 430) ：
|
|
2013-05-23 12:26:38
标记，采取从结构语言学概念提供特权的隐形的第二个的解释。标记性解释了如何不对称层次结构之间的关系两个类别可以似乎是平等对立 (沃，1982年） 之间的关系。高级类别往往传达更多常规信息，并因而采取作为规范。高级类别的规范性呈现其特权的地位不可见的而同时标志着劣质类别的"差异"。标记在种族关系中的权力是在下面的示例 (威廉斯，1989 年，p.430) 尤其明显：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
