|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A purpose such as "to report on possible locations for a new research facility" is too general. However, "to compare the relative advantages of Paris, Singapore, and San Francisco as possible locations for a new research facility so that top management can choose the best location" is a purpose statement that can guide是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A purpose such as "to report on possible locations for a new research facility" is too general. However, "to compare the relative advantages of Paris, Singapore, and San Francisco as possible locations for a new research facility so that top management can choose the best location" is a purpose statement that can guide
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一用途，如“在一个新的研究设施的可能位置报道”过于笼统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个目的例如“对关于可能的地点的报告的一个新的研究所”是太一般的。然而， “比较巴黎、新加坡和旧金山的相对好处作为一个新的研究所的可能的地点，以便最高管理层能选择最佳的地点”是可能引导您在文字过程中的目的声明。除您的根本目的之外，考虑您的文件的可能的次要目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个目的例如“到报告关于可能的地点为一个新的研究所”是太一般的。 然而， “比较巴黎、新加坡和旧金山的相对好处作为可能的地点为一个新的研究所，以便高管理层可能选择最佳的地点”是可能引导您在文字过程中的目的声明。 除您的根本目的之外，考虑可能的次要目的为您的文件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如"以报告上的一个新的研究设施可能位置"的目的，是过于笼统。然而，"作为一个新的研究设施的可能位置比较巴黎、 新加坡、 和旧金山的相对优势，以便最高管理层可以选择最佳的位置"是可以指导您在整个写作过程的目标声明。您的主要目的，除了考虑可能为您的文档的次要目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
