|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because the exchange of gifts was so important in establishing a leader's social rank,potlatch often spiralled out of control as the gifts became progressively more lavish and tribes put on larger feats and celebrations in an attempt to outdo each other是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because the exchange of gifts was so important in establishing a leader's social rank,potlatch often spiralled out of control as the gifts became progressively more lavish and tribes put on larger feats and celebrations in an attempt to outdo each other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为交换礼物是建立一个领导者的社会地位如此重要，夸富宴经常失去控制作为礼物逐渐变得更加豪华和部落换上更大的功勋和庆祝活动，试图超越对方
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于礼物交换是很重要在建立领导的社会等级， potlatch经常成了螺旋形出于控制，当在更大的技艺和庆祝变成日益更加豪华和部落投入的礼物为互相胜过
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于礼物交换是很重要在建立领导的社会等级， potlatch经常成了螺旋形出于控制，当在更大的技艺和庆祝变成进步地更加豪华和部落投入的礼物为互相胜过
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为交换礼物是非常重要的建立领导者的社会等级，波特拉奇经常失控礼品成为了逐步更奢华和部落放到更大的丰功伟绩和庆祝活动，试图互相攀比
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为礼物的交换是这样重要，以至在安置一名领袖的社会等级方面，庆典经常盘旋上升失控由于礼物变得逐渐更浪费的和部落推出更大功绩和庆典试图超过彼此
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
