|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Install trickle ventilators in cargo facilities (small ‘openers’ concealed within a window or curtainwall’s horizontal members), allowing fresh air to ‘trickle’ into the building and providing natural ventilation without the need for operating windows or sliding doors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Install trickle ventilators in cargo facilities (small ‘openers’ concealed within a window or curtainwall’s horizontal members), allowing fresh air to ‘trickle’ into the building and providing natural ventilation without the need for operating windows or sliding doors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在货运设施（小'叹为观止'在一个窗口或幕墙的水平构件隐蔽） ，让新鲜空气“涓流”进入大楼，并提供自然通风，而无需操作窗口或推拉门安装涓涓细流通风。
|
|
2013-05-23 12:23:18
安装细流通风设备在货物设施(在窗口或悬墙的水平的成员内”被隐瞒的小“开启者)，允许新鲜空气“滴下”入大厦和提供自然通风，不用对操作窗口或滚滑门的需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
安装细流通风筒在 (窗口或curtainwall的水平的成员之内’被隐瞒的货物设施小`开启者)，允许新鲜空气对`细流’入大厦和提供自然透气，不用对操作窗口或滚滑门的需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
安装滴在货物设施的通风设备 ( 小 ' 开启的人 ' 隐藏在一扇窗口或 curtainwall 的水平成员内 )，允许新鲜空气到 ' 滴 ' 到没有用于操纵窗口或推拉门的需要的建造和提供自然通风中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
