|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The cracks in the adhesive are perpendicular to the wood surface (Fig. 1). The relative smoothness of a Type I crack surface is characteristic of a fast-moving brittle fracture in a polymer with restricted molecular mobility having little opportunity for plastic deformation (Ward 1971,Williams 1984).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The cracks in the adhesive are perpendicular to the wood surface (Fig. 1). The relative smoothness of a Type I crack surface is characteristic of a fast-moving brittle fracture in a polymer with restricted molecular mobility having little opportunity for plastic deformation (Ward 1971,Williams 1984).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在粘合剂中的裂缝垂直于木材表面（图1） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
镇压在胶粘剂是垂直的对木表面 (。 1). 类型I裂缝的相对平滑性表面是典型的一个快行脆性断裂在一个聚合物以有限的分子流动性有少许机会为塑料变形 (病区1971年，威廉斯1984年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在胶粘剂裂缝是垂直于木材表面 （图 1）。相对平滑表面裂纹类型是典型的快速移动的脆性断裂在聚合物中的受限分子流动性具有塑性变形 （病房 1971年、 威廉斯 1984年） 几乎没有机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在黏合剂中的裂缝对于森林表面是垂直的 ( 无花果。1).一个类型 I 一流表面的相对平稳在有有塑料变形的小机会的限制分子的易变性的聚合体中的移动迅速易碎的破碎之中是独特的 ( 沃德 1971，威廉姆斯 1984)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
