|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if Reuters Monitor Symtem ceases to operate or ceases to publish a Screen page of the kind referred to in paragraph(a) or (b),the rate published for that day,or if it is not a Business Day,then for the previous Business Day,in the London Financial Times as the London Inter Bank Offered Rate(LIBOR interest rate fixing a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if Reuters Monitor Symtem ceases to operate or ceases to publish a Screen page of the kind referred to in paragraph(a) or (b),the rate published for that day,or if it is not a Business Day,then for the previous Business Day,in the London Financial Times as the London Inter Bank Offered Rate(LIBOR interest rate fixing a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果路透社监视器Symtem停止运作或不再发布段所述的那种屏幕页（ a）或（ b）中，公布了当天的汇率，或者如果它并非营业日，则之前一个营业
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果路透社显示器Symtem停止经营或停止出版在段提到的种类的屏幕页(a)或(b)，率在那天出版了，或者，如果它不是商业日报，然后早先商业日报的，在伦敦金融时报，因为伦敦相互银行卖价(LIBOR在11.45am英国标准时间的兴趣规定比率) Unite的陈述一个月的期限的美元; 或者
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果路透社显示器Symtem停止经营或停止出版在段提到的种类的屏幕页(a) 或 (b)，在那天出版的率，或者，如果它不是一个营业日，然后在早先营业日，在伦敦财政时代作为伦敦相互银行卖价(LIBOR利率定象在11.45am英国标准时间)为团结状态美元为一个月的期限; 或
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果路透社监视器 Symtem 停止运作或不再发布范围或 (b) 中提到的这一天发布的速率的那种屏幕页面或如果是不一个营业日，然后在伦敦金融时报作为伦敦除银行提供的利率 （LIBOR 利率固定在 11:45 上午英国标准时间） 的前一个工作日团结各国美元，为期一个月 ； 或
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果路透社显示器 Symtem 停止运行或停止出版在 paragraph(a) 中被提到的同类的屏幕页或 (b)，比率持续那一天出版，或如果它不是商业的一天，在伦敦《金融时代》中，有以前的工作日作为伦敦互相银行提供 Rate(LIBOR interest rate fixing at 11.45am British Standard Time) 持续一月期限接州圆；或
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
