|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A patterned distribution is one which (to put the matter more loosely than Nozick does) can be summed up in some simple formula of the type: “To all according to his–-.” The blank can be filled in by “need,” “labor,” “moral desert,” “IQ,” “noble blood,” or whatever—the result will always be a patterned distribution. In是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A patterned distribution is one which (to put the matter more loosely than Nozick does) can be summed up in some simple formula of the type: “To all according to his–-.” The blank can be filled in by “need,” “labor,” “moral desert,” “IQ,” “noble blood,” or whatever—the result will always be a patterned distribution. In
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
带图案的分布是其中之一（把事情更松散超过诺齐克一样）可以概括的类型的一些简单的公式：“要一切按照他的 - ”空白可以通过填写“需要”
|
|
2013-05-23 12:23:18
被仿造的发行是的一个(投入问题比诺齐克更加宽松地)在类型的某一简单的惯例能被总结：“对所有根据他的--.”空白可以由“需要填写”， “劳方”， “道德沙漠”， “智商”， “高尚的血液”，或任何这结果永远将是被仿造的发行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被仿造的发行是 (投入问题比Nozick在类型的某一) 简单的惯例更加宽松地可以被总结的一个： “对所有根据他的--.” 空白可以由“需要填装”， “劳方”， “道德沙漠”， “智商”， “高尚的血液”，或任何这结果总将是被仿造的发行。 在任何现有的社会，财富的发行不会确切地据推测对应于任何被预定的样式，因此达到一个正义社会我们将必须采取位从这里和给位那里，直到人的藏品对应于什么我们认为是正确的样式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
带图案的分布是一个 (要更松散比诺齐克不会把这件事) 可以总结了一些简单的类型的公式中："向所有他 — —-."空白可以填补的"需要"、"劳动，""道德沙漠"、"IQ，""贵族血统，"或者不管 — — 结果将始终是一个图案的分布。在任何现有的社会，财富的分配将据推测不完全对应任何钦点的模式，以便实现一个公正的社会，我们必须从这里有点带给有点那里，直到人民控股对应于我们的认为是正确的模式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
