|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：buyer\'s rejection of the goods and refund to the buyer the total sales contract value if the goods so rejected within the first 20 days of receipt of goods in the same currency as contracted herein and seller to bear all direct losses and expenses in connection therewith including interest accrued, and all other neces是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
buyer\'s rejection of the goods and refund to the buyer the total sales contract value if the goods so rejected within the first 20 days of receipt of goods in the same currency as contracted herein and seller to bear all direct losses and expenses in connection therewith including interest accrued, and all other neces
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买家\的甩货，并退还给买方的合约销售总额如果货物左右的时间内前20天收到货在相同的货币作为合同和此卖家承担一切直接损失和费用在连接被拒绝
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家\\ ‘物品和退款的s拒绝对总销售合约重视的买家，如果物品，很拒绝前20在天内的物品的收据在货币和此中被收缩和卖主负担全部一样指挥损失和费用在连接于是包括应计利息的和对于被拒绝的物品的监管回归和保护是必需的其他必要的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家\ ‘物品和退款的s拒绝对总销售合约重视的买家，如果物品，因此拒绝前20在天内的物品的收据在货币和此中被收缩和卖主负担全部一样指挥损失，并且费用在连接于是包括兴趣累积了，并且其他必要的费用为被拒绝的物品的监管回归和保护要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
buyer\ 的拒绝的货物，退还给销售总额合约价值，如果货物在收到货物中相同的货币第一次 20 天内被如此拒绝签约此处的买方和卖方承担所有直接损失和费用方面事宜订定条文包括利息返回的保管与保护的被拒绝的货物所需的累算，和所有其他必要费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物的 buyer\ 的拒绝和跟买主退还总数销售合同价值如果货物这样在相同的流通中在货物的头 20 天的收到内拒绝如于此定合同和在连接中忍受所有直接损失和费用的卖主包括兴趣的 therewith 形成，所有其它必要费用花照管返回和被拒绝的货物的保护要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
