当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Ancient times! I suspect this is based on China's interpetation of history. Certainly where Vietnam is involved the history is labyrinthine. There was no unified China until around 250BC and even before that any unification was in its northern half, the Qin dynasty taking over and absorbing various neighboring mini-sta是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Ancient times! I suspect this is based on China's interpetation of history. Certainly where Vietnam is involved the history is labyrinthine. There was no unified China until around 250BC and even before that any unification was in its northern half, the Qin dynasty taking over and absorbing various neighboring mini-sta
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
远古时代!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
古老时期!我怀疑这根据历史的中国的interpetation。一定越南介入的地方历史是迷宫。没有直到在250BC附近的统一的中国,并且在那所有统一以前在它的北一半,秦朝接管和引人入胜的各种各样的邻居超小国家包括韩。什么现在叫越南有几乎舒展对2900BC,但是占领的朝代历史什么现在是N越南。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
古老时期! 我怀疑这根据历史的中国的interpetation。 一定越南介入的地方历史是迷宫。 没有统一的中国直到在250BC附近,并且在那所有统一以前在它的北一半,秦朝接管和引人入胜的各种各样的邻居微型状态包括韩。 什么现在叫越南有几乎舒展对2900BC,但占领的朝代历史什么现在是N越南。 和长期南中国,事的那些越南受控浩大的大块现代中国不可能大概接受。 关于什么现在是越南的南部的部分,为了许多世纪它是Champa王国,当前柬埔寨的先行者的一部分。 傲慢的仲裁适当地需要法庭了解所有这历史,它将需要几年。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
古代 !我怀疑这基于中国的 interpetation 的历史。当然越南在涉及历史是迷宫一般。那里是没有统一的中国,直到在 250BC 附近,甚至在那之前任何统一是在其北半部,先秦时期接管并吸收各种迷你邻国包括汉。现在叫什么越南已有王朝的历史,可以追溯到几乎到 2900BC,但占领 N 越南现在什么。在一个点,为长一段时间为这些越南人控制的大块大块的中国南部,现代中国很可能不能接受的东西。至于什么是现在的越南南部的部分,许多世纪以来是一本柬埔寨的先行者占婆王国的一部分。假设仲裁需要法庭正确理解这所有的历史,它将需要年。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭