|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Oil pump whine (EO9.4 - pump and EO47 – drive gear) was also noted as a concern in the design review, but no evidence of pump whine was found and only faint drive gear whine is apparent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Oil pump whine (EO9.4 - pump and EO47 – drive gear) was also noted as a concern in the design review, but no evidence of pump whine was found and only faint drive gear whine is apparent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
油泵嗲（ EO9.4 - 泵和EO47 - 驱动齿轮）也指出在设计审查关注的问题，但没有证据泵嗲被发现，只有淡淡的驱动齿轮嗲明显
|
|
2013-05-23 12:23:18
油泵呜咽声(EO9.4 -泵浦和EO47 –差速器传动齿轮)也被注意了作为在设计评论的关心，但是没有泵浦呜咽声的证据被找到，并且仅微弱的差速器传动齿轮呜咽声是明显的
|
|
2013-05-23 12:24:58
油泵呜咽声 (EO9.4 -泵浦和EO47 -差速器传动齿轮) 在设计评论也被注意了作为关心，但泵浦呜咽声的证据未被发现，并且仅微弱的差速器传动齿轮呜咽声是明显的
|
|
2013-05-23 12:26:38
油泵抱怨 (EO9.4 — 泵和 EO47 — — 传动齿轮） 还指出作为在设计审查中，关注的问题，但没有发现任何证据泵发牢骚和只有微弱的传动齿轮发牢骚也是明显
|
|
2013-05-23 12:28:18
油水泵牢骚 ( EO9.4 - 水泵和 EO47 - 行驶装备 ) 也在设计审核中以一个担忧而闻名，但是水泵牢骚的没有证据被找到和唯一虚弱的行驶装备牢骚是明显的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
