|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The painting is very poor quality, not as shown in the picture. The product did not come framed and when canvas is wrapped and stretched onto from the size is much smaller than size advertised. The advertised picture on the website showed the painting already stretched around a frame and advertised the size size of the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The painting is very poor quality, not as shown in the picture. The product did not come framed and when canvas is wrapped and stretched onto from the size is much smaller than size advertised. The advertised picture on the website showed the painting already stretched around a frame and advertised the size size of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如图片所显示，绘画是非常质量差，不。产品没有来构筑，并且，当帆布被包裹，并且舒展在从大小上小于大小做广告。在网站上的做广告的图片显示了绘已经被舒展在框架附近和做广告被构筑的维度的大小大小，但是被送的绘画不是那大在被构筑在一个非常浅框架上以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
绘画非常品质差，不如图片所显示。 产品没有来构筑，并且，当帆布被包裹，并且舒展从大小小于大小做广告。 做广告的图片在网站显示了在框架附近已经被舒展的绘画并且给被构筑的维度做广告的大小大小，但被送的绘画不是那大在被构筑一个非常浅框架以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这幅画是质量非常差，不像图片所示。该产品没有来裱和当画布是包裹时，拉伸到从大小是比宣传的大小要小得多。在网站上的广告的图片显示这幅画已经舒展框架周围并播发大小的框架尺寸的大小，但发送的绘画不是大后被陷害拖到很浅的框架。
|
|
2013-05-23 12:28:18
画是很低劣质量，不如画所示。产品没有来有前途和帆布被包和拉长时往上从大小比被其做广告的大小更小是很多。有关网站的做广告的画显示画已环绕一个框架拉长和为被建造的尺寸的大小的大小做广告但是被发送的画不是那大往一个很肤浅的框架上被诬蔑后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
