|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Built on a massive scale, often on several hundred hectares of land, the hunting parks of Chinese emperors were grandiose constructions where rare plants, exotic animals, and stones from far-off lands were meticulously assembled into miniaturized replicas of the cosmos. These dynastic “zoological, botanical, and ge是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Built on a massive scale, often on several hundred hectares of land, the hunting parks of Chinese emperors were grandiose constructions where rare plants, exotic animals, and stones from far-off lands were meticulously assembled into miniaturized replicas of the cosmos. These dynastic “zoological, botanical, and ge
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建立大规模，经常在数百公顷的土地，中国皇帝的狩猎公园是宏伟的建筑，其中珍稀植物，珍稀动物，并从遥远的土地上的石头都是经过精心组装成宇宙的微型复制品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
修造在一巨型的等级，经常在数百公顷土地，中国皇帝狩猎公园是罕见的植物、异乎寻常的动物和石头从遥远土地缜密被装配入波斯菊的小型化的复制品的宏伟的建筑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
修造在一巨型的等级，经常在几百公顷土地，中国皇帝狩猎公园是宏伟的建筑，罕见的植物、异乎寻常的动物和石头从遥远土地缜密被装配入波斯菊的小型化的复制品。 这些朝代“动物学，植物和地质”庭院是“比喻地和逐字地被了解代表整个地球领土的微观世界”。 除聚集的植物群和动物区系之外从在中间王国和知道的世界，这些公园在附上的空间之内复制了自然和人造纪念碑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国皇帝的狩猎公园大规模，经常在几个几百公顷的土地，建造了宏伟的建筑地方珍稀植物、 外来动物和石头从遥远的土地被精心组装成宇宙的小型化副本。这些朝代的"动物学、 植物学、 和地质"花园被"比喻和字面上被理解为代表整个陆地领土。"的缩影除装配植物群和动物群中王国和已知的世界各地，这些公园复制在一个封闭的空间内的自然和人为的纪念碑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
