|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to assess the consistency of the resulting cliques of attack events, it can be useful to see them charted on a two-dimensional map so as to i) verify the proximities among clique members (intra-clique consistency), and ii) to understand potential relationships between different cliques that are somehow related是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to assess the consistency of the resulting cliques of attack events, it can be useful to see them charted on a two-dimensional map so as to i) verify the proximities among clique members (intra-clique consistency), and ii) to understand potential relationships between different cliques that are somehow related
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了评估所产生的攻击事件拉帮结派的一致性，它可以是有用的，看看他们绘制的二维地图，以便我）验证集团的成员（内部派系之间的一致性的近似值） ，以及ii）以
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了估计攻击事件发生的派系的一贯性，看可以是有用的他们在一张两维地图绘制了以便i)核实在派系成员(内部派系一贯性)中的proximities和ii)了解即是莫名其妙地相关的不同的派系之间的潜在的关系(相互派系关系)。注意派系可以被考虑作为群的一个更加严密的定义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了估计攻击事件的发生的派系的一贯性，看可以是有用的他们在一张二维地图绘制了以便我) 核实proximities在派系成员 (内部派系一贯性之中)和ii) 了解是莫名其妙地相关的即的不同的派系之间的潜在的 (关系。 相互派系关系)。 注意派系可以被考虑作为群的一个更加严密的定义。 而且，用于的统计距离计算那些派系使他们内在地连贯，因此它意味着事件的某些派系也许互相莫名其妙地被关系，虽然他们由派系算法分离。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了评估的攻击事件造成派系的一致性，可以见到他们，i) 验证之间的派系成员 （内部派系一致性），洞察力和 ii) 到理解某种程度上是相关的 （即间派系关系） 的不同派系之间的潜在关系的二维地图上绘制图表非常有用。请注意一个派系可以被考虑作为群集中的一个更严格的定义。此外，统计的距离用来计算这些派系使它们本质上是一致的这意味着某些派系事件可能以某种方式有关给对方，虽然他们被分开的派系算法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
