|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The clips, in particular those surfaces which come into contact with the sleeve or the flexible hose to be fastened, must be smooth, with rounded edges, free from shearing defects, burrs or surface corrosion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The clips, in particular those surfaces which come into contact with the sleeve or the flexible hose to be fastened, must be smooth, with rounded edges, free from shearing defects, burrs or surface corrosion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的片段，特别是那些表面，其接触到的套筒或柔性软管被紧固的接触，必须是平滑的，具有圆的边缘，不受剪切缺陷，毛刺或表面腐蚀。
|
|
2013-05-23 12:23:18
夹子，特别是进入与将被紧固的袖子或柔软管的联络的那些表面，一定是光滑的，与被环绕的边缘，从剪的瑕疵，毛刺或者表面腐蚀解脱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
夹子，特别是进入联络用将被紧固的袖子或灵活的水喉的那些表面，一定是光滑的，与被环绕的边缘，从剪的瑕疵，毛刺或者表面腐蚀解脱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
剪辑，尤其是那些表面袖子或软管将紧固，哪些接触必须光滑、 圆边、 剪切缺陷、 毛刺或表面腐蚀。
|
|
2013-05-23 12:28:18
夹，尤其与袖子或有待拴紧的灵活管子遭遇的那些表面，必须是平稳的，利用完整的边缘，随便从剪缺陷， burrs 或表面的腐蚀状态。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
