|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I suppose this is the Sourcing engineer with good mechanical experience which took us a lot of time to fill up. I don't see the logic of asking him to do work that a much junior staff with less experience can do. I doubt if your team really need someone with so many years of experience in mechanical stuff.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I suppose this is the Sourcing engineer with good mechanical experience which took us a lot of time to fill up. I don't see the logic of asking him to do work that a much junior staff with less experience can do. I doubt if your team really need someone with so many years of experience in mechanical stuff.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我想这是采购工程师，具有良好的机械经验，我们花了很多时间来填补。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我假设这是有很多时间采取我们填满的好机械经验的源头工程师。我不看逻辑要求他完成工作有较少经验的一个初级职工能做。我是否怀疑您的队真正地需要某人与许多岁月在机械材料的经验。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我假设这是源头工程师以把我们带很多时间填满的好机械经验。 我不看逻辑要求他完成工作一个初级职工以较少经验能做。 我是否在机械材料怀疑您的队真正地需要某人以许多岁月经验。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想这是采购工程师，具有良好的机械经验，我们花了很多时间来填满。看不到逻辑的问他要做的工作，经验较少的很多低级职员可以做。如果您的团队真的需要这么多年的经验在机械的东西的人，我怀疑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我猜想这是有带走我们的好机械经验的发源工程师很多时间填上。我不看到有更少经验的一名年少的职员可以做的请他确实管理那的逻辑。我怀疑如果你的小组真的随着在机械物品方面的经验的那么多的年需要某人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
