|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is frequently pointed out nowadays that the world is growing smaller and smaller. Modern methods of transportation enables man to cover distance in a few hours that used to take him weeks or even months. In the early days of settlement of America the journey from coast to coast was long and hazardous. The early sett是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is frequently pointed out nowadays that the world is growing smaller and smaller. Modern methods of transportation enables man to cover distance in a few hours that used to take him weeks or even months. In the early days of settlement of America the journey from coast to coast was long and hazardous. The early sett
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是经常指出，当今世界正越来越小。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现今常常地被指出世界增长越来越小。运输现代方法在曾经需要他几星期甚至几个月的一些个小时使人报道距离。在早期美国的解决旅途全国范围是长和危害的。早期的移居者乘有盖货车做了旅行和常常地度过了一年或努力通过原野为到达他们的目的地。这些旅途是不仅危险的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它现今频繁地被指出世界增长越来越小。 运输现代方法在曾经需要他几星期甚至几个月的几个小时使人报道距离。 在早期美国的解决旅途从海岸到海岸是长和危害的。 早期移居者做旅行乘有盖货车和频繁地花费一年或奋斗通过原野为到达他们的目的地。 这些旅途是不仅危险的。 他们在人生中频繁地采取了重的通行费。 许多旅行家不可能生存旅行的严厉和消灭在途中。 他们未玷污的坟墓是无形的纪念碑到他们的勇气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它频繁地指出了当今世界越来越小越来越小。现代运输方法能够使人在几个小时，用来把他带了几个星期甚至几个月或覆盖距离。在早期的美国解决从海岸到海岸的旅程是漫长而危险。早期的定居者旅行的盖货车和频繁地度过了一年或更多的苦苦挣扎在荒野中试图到达他们的目的地。这些旅途只不是危险的。他们频繁地在人类生活中付出了沉重代价。很多旅客无法生存的严酷的旅行和灭亡的路上。他们没有标记的坟墓都是看不见的纪念碑，向他们的勇气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
