|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Meter and Rhythm - there is no fixed meter; there is, however, a pattern of four long lines followed by four short lines in each stanza. The shortened lines emphasize the personal grief experienced by the poet against the backdrop of a broader victory. The poem's rhythm is created by the varying line lengths.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Meter and Rhythm - there is no fixed meter; there is, however, a pattern of four long lines followed by four short lines in each stanza. The shortened lines emphasize the personal grief experienced by the poet against the backdrop of a broader victory. The poem's rhythm is created by the varying line lengths.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仪表和节奏 - 没有固定的仪表;
|
|
2013-05-23 12:23:18
米和节奏-没有固定的米;有，然而，在每个诗节的四条短线路跟随的四长行的样式。缩短的线强调诗人体验的个人哀情反对一次更加宽广的胜利的背景。诗的节奏是由变化的线长创造的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
米和节奏-没有固定的米; 有，然而，四条短线路跟随的四长行的样式在每个诗节。 缩短的线强调诗人体验的个人哀情反对一次更加宽广的胜利的背景。 诗的节奏是由变化的线长创造的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
米和节奏 — — 那里是没有固定的米 ；然而，这也是接下来四个短行在每个诗节中的四个长线的模式。缩短的线强调个人的悲痛经历的诗人的背景下更大的胜利。这首诗的节奏被创建的不同的行长度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
米和韵律 - 没有固定米；有，然而，接着是每个节中的四条简短线的四长期的一种模式。被缩短的线强调反对一个更广阔的胜利的背景被诗人经历的私人的悲伤。诗歌的韵律被不同的线长度创建。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
