当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I received the notice immediately after rushed to Pier, the view, and verify that the boat Install Telescoping connector of the pipeline without exception is deformed, and all have not changed the factory delivery status of the flex connector there are no leaks; however, a 1 piece flex connector of product coating requ是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I received the notice immediately after rushed to Pier, the view, and verify that the boat Install Telescoping connector of the pipeline without exception is deformed, and all have not changed the factory delivery status of the flex connector there are no leaks; however, a 1 piece flex connector of product coating requ
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我收到后马上赶到码头,视图的通知,并确认船上安装无一例外的管道伸缩接头变形,所有没有改变的柔性连接器的工厂交货状态没有泄漏;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我收到了在冲之后的通知对码头,看法,并且核实小船安装挤撞管道的连接器,不用例外被扭屈,并且所有未改变那里导电线连接器的工厂交付状态是没有泄漏;然而,和对导电线连接器管外表面的油漆,油漆导致产品涂层要求一个1个片断导电线连接器挤撞连接泄漏的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我接受了通知在冲之后到码头,看法,并且核实小船安装挤撞管道的连接器,不用例外被扭屈,并且所有未改变那里导电线连接器的工厂交付状态是没有泄漏; 然而,和到导电线连接器管外表面的油漆,油漆导致产品涂层要求一个1个片断导电线连接器挤撞连接泄漏的。 和以所有者交换,证实所有产品奔跑是没有例外。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我收到的通知,立即送往码头,视图,并确认无一例外的管道的船安装伸缩接头的变形,和所有没有改变出厂交货状态的 flex 连接器后有没有泄漏 ;然而,1 一块 flex 连接器产品涂料的要求,并到 flex 连接器的管外表面的油漆,油漆诱导伸缩连接泄漏。正如与业主交流,确认所有产品运行都也不例外。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我立即收到通知后面匆匆到码头,见解,确认那船安装管道的 Telescoping 连接器被没有例外地变形,所有没有更改过松紧带连接器的工厂发送状态没有泄漏;然而,产品层要求的 1 件的松紧带连接器,到松紧带连接器管子对于颜料的外部表面,颜料被促使远距离标示连接的范围泄漏。就像业主一样交换,确认被开的所有产品不是例外。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭