|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would also like to know whether or not you are using a forwarder (speditør) for your shipments, which will be paying the local charges and taking care of the original bill of lading on your behalf.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would also like to know whether or not you are using a forwarder (speditør) for your shipments, which will be paying the local charges and taking care of the original bill of lading on your behalf.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们也想知道你是否正在使用转发器（ speditør ）为您的货物，将支付本地费用，并采取提单原案的照顾您的代表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们也希望知道您是否为您的发货使用一个运输业者(speditør)，支付地方收费并且照料原始的提货单代表您的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们也希望知道是否您为您的发货 (使用) 一运输业者speditør，支付地方收费并且照料原始的提货单代表您的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们也想知道你正在使用转发器 （speditør） 为您的货件，将支付当地费用和照顾的正本提单以您的名义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们会也喜欢知道你是否使用一位代运人 (spedit？r) 对你的发货，将在支付本地费用和代表你处理原始提货单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
