|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the north Peking opera was very much an entertainment enjoyed by people of high social status ,but in the south Cantonese opera became popular with everyone .The merchant class,which had grown rich from international trade ,provided valuable fund for the art.Operatic performances became a part of all major festivals是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the north Peking opera was very much an entertainment enjoyed by people of high social status ,but in the south Cantonese opera became popular with everyone .The merchant class,which had grown rich from international trade ,provided valuable fund for the art.Operatic performances became a part of all major festivals
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在北方京剧是非常受社会地位高的人喜欢的娱乐，但在南方粤剧成为很受大家的商人阶层，这已经富裕起来，从国际贸易中，提供了宝贵的资金用于art.Operatic演出
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在北部京剧非常高社会地位的人享用的娱乐，但在南广东歌剧变得普遍大家。商人类，增长富有从国际贸易，假设可贵为艺术资助。歌剧的表现成为了所有主要节日的部分，例如饥饿的鬼魂和月球新年的宴餐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在北方京剧是非常高的社会地位，人民所享有的一种娱乐，但在南粤剧成为了大家的欢迎。商人阶层，从国际贸易致富，为艺术提供宝贵的基金。歌剧演出成为了所有的重大节日，如饿鬼和农历新年盛宴的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在北方北京歌剧很大程度上是被高社会地位的人享受的一项娱乐，但是在南方广东人歌剧跟每个人一起变得流行的 .The 商人课，来自国际贸易渐渐变丰富的，只要对于 art.Operatic 演出的珍贵的基金成为主要所有节日的部分，例如饥饿的鬼和月的新年的盛宴。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
