|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please let Mr. Ni know that I hope that we can keep in touch. We are helping to assist as consultants when you need assistance on a specific task. Unfortunately, our business model does not have us working as agents, sponsors, or sales teams for manufacturers. But, as noted, we can do design services and provide adv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please let Mr. Ni know that I hope that we can keep in touch. We are helping to assist as consultants when you need assistance on a specific task. Unfortunately, our business model does not have us working as agents, sponsors, or sales teams for manufacturers. But, as noted, we can do design services and provide adv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请让倪先生知道，我希望我们能保持联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请告诉Ni先生我希望我们可以保持联系。当您需要在一项具体任务时的协助我们帮助协助作为顾问。不幸地，我们的业务模式没有工作作为代理、主办者或者销售队的我们制造商的。当一项具体任务是清楚的时，但是，如被注意，我们可以做设计服务和提供忠告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请让先生。 Ni知道我希望我们可以保持联系。 当您在一项具体任务时，需要协助我们帮助协助作为顾问。 不幸地，我们的业务模式没有我们工作作为代理、主办者或者销售队为制造商。 当一项具体任务是清楚的时，但，如被注意，我们可以做设计服务和提供忠告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请让倪先生知道我希望我们能保持联系。我们正在帮助，协助作为顾问，当你需要在一个特定的任务上的援助。不幸的是，我们的业务模式并没有我们工作作为代理人、 赞助商或制造商的销售团队。但是，正如所指出的我们可以做设计服务和提供咨询意见，当一个特定的任务是明确的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请告诉 Ni 先生那我希望我们可能保持联系。我们在有助于协助作为顾问你需要有关一项特定任务的帮助时。很遗憾，我们的商业模式不使我们为制造商职业是代理，赞助人，或销售团队。但是，当被注意，我们可以确实设计服务，在一项特定任务是清楚的时提供建议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
