|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ii) Second deadline – before 5:00 pm HK time on 20th Jun for the period 19 Jun – 20 Jun 2014. If I do not receive your further update by the deadline, I will treat your answer for the period of 1 Jan – 18 Jun 2014 is applicable to 19-20 Jun 2014 too.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ii) Second deadline – before 5:00 pm HK time on 20th Jun for the period 19 Jun – 20 Jun 2014. If I do not receive your further update by the deadline, I will treat your answer for the period of 1 Jan – 18 Jun 2014 is applicable to 19-20 Jun 2014 too.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
二）第二个截止日期 - 5:00 pm香港时间6月20日期间6月19日之前 - 2014年6月20日如果我不在截止日期前收到您进一步的更新，我会好好待你的1月1日的期答案 - 18
|
|
2013-05-23 12:23:18
ii)第二最后期限–在6月的20日5:00 pm HK时间前的期间6月19日– 2014年6月20日。如果我不在最后期限之前收到您的进一步更新，我将对待您的1月的1日期间的答复– 2014年6月18日也是可适用的对2014年6月19-20。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ii) 第二个最后期限-在5:00 pm HK时间之前在6月20日为期间6月19日- 2014年6月20日。 如果我不在最后期限之前接受您的进一步更新，我将对待您的答复为1月的1日期间- 2014年6月18日也是可适用的到2014年6月19-20。
|
|
2013-05-23 12:26:38
二） 第二个最后期限 — — 之前 20 Jun 期 19 君 — — 2014 年 6 月 20 日 5:0 下午港元时间。如果我没有收到您进一步的更新，在最后期限之前，我会把你的答案期间 1 月 1 日 — — 2014 年 6 月 18 日也是适用于 19 20 Jun 2014。
|
|
2013-05-23 12:28:18
ii) 第二最后期限 - 在下午 5 点之前有关 6 月 20 日的香港时间有时期 6 月 19 日 - 2014 年 6 月 20 日。 如果我在最后期限以前不收到你的进一步的更新，我为句号将对待你的答案 1 月 1 日 - 2014 年 6 月 18 日 6 月适用于 19-20 2014 年也。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
