|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor, there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor, there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总结了美国的立场的一种方法是声明，我们重视独创性和独立性比中国做的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总结美国位置一种方式将阐明，我们比中国人更重视独创性和独立。在我们的两文化之间的对比能也看根据我们俩怀有的恐惧，那里是，另一方面，没有可比较的仓促促进创造性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总结美国位置单程是阐明，我们比中国人更重视独创性和独立。 对比在我们的二文化之间能也看根据我们俩怀有的恐惧，那里是，另一方面，没有可比较的仓促促进创造性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总结美国地位的一种方式是我们重视创新和独立比中国更多。我们两个文化之间的对比也可以看到我们的海港，那里的恐惧，另一方面，是没有必要急于促进创造力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
总结美国位置的一个方法是声明我们估价新奇和独立超过中国人做。我们的二种文化之间的对照可以也被看到而言害怕我们入港停泊， 有，另一方面没有可媲美急忙促进创造力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
