|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer must inspect goods within as short as period as possible under the circumstances. Buyer must give notice of nonconformity as soon as practicable. The notice must be specific, and cannot be vague, such as “poor workmanship.” See P129是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer must inspect goods within as short as period as possible under the circumstances. Buyer must give notice of nonconformity as soon as practicable. The notice must be specific, and cannot be vague, such as “poor workmanship.” See P129
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买家必须在尽可能短周期尽可能的情况下验货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家必须在这些情况下检查物品内一样短象期间尽可能。买家必须给不一致通知，当可实行。通知一定是具体的，并且不可能是隐晦的，例如“恶劣的手艺”。看见P129
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家必须在这些情况下检查物品内一样短象期间尽可能。 买家必须给不一致通知，当可实行。 通知一定是具体的，并且不可能是隐晦的，例如“恶劣的手艺”。 看见P129
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方必须在的情况下尽可能期间检查作为短期内的货物。买方必须切实可行范围内尽快发出通知的不合格。该通知必须是具体的和不能模糊的概念，如"做工差"。见 P129
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主必须检查货物中像如可能的时期一样短暂在此情况下。买主必须给不一致的通知一旦可实行。通知必须是特定的，不能是含糊的，例如“穷人工人资格。”看 P129
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
