|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When any tender of delivery is rejected because of non-conforming goods, and the time for performance has not yet expired, : 1.the seller can first notify the buyer to cure and then repair, adjust, or replace the non-conforming goods within the time for performance specified in the contract. 2.where the buyer rejects 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When any tender of delivery is rejected because of non-conforming goods, and the time for performance has not yet expired, : 1.the seller can first notify the buyer to cure and then repair, adjust, or replace the non-conforming goods within the time for performance specified in the contract. 2.where the buyer rejects
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当交付的任何一份投标书被拒绝，因为不符合规定的货物，以及履行时间尚未到期， ： 1，卖家可以先通知治愈的买家，然后修复，调整，或在更换不符合要求的商品
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于非相容的物品，当交付所有招标被拒绝，并且表现的时期未到期， ：1.the卖主在时期内能首先通知买家然后治疗修理，调整或者替换非相容的物品的在合同指定的表现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当交付任何投标将被拒绝因不符的货物，并且性能的时间有尚未到期，： 1.卖方可以先通知买方，治愈，然后修复、 调整，或者在履行合同中规定的时间内更换不合格的货物。2.凡买方拒绝了不合格的投标书 （拒绝一批交付），卖方有合理理由相信会可以接受，或不用钱津贴，卖方可能会有进一步的合理时间，来代替合理地提供，他符合投标书如此通知买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
