|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Article 74 – “sum equal to the loss.” May include consequential damages ( lost profits) if foreseeable. Case Delchi Carrier, SpA v. Rotorex Corp (1994)P132: Plaintiff was awarded compensatory damages and lost profits that can be established by reasonable certainty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Article 74 – “sum equal to the loss.” May include consequential damages ( lost profits) if foreseeable. Case Delchi Carrier, SpA v. Rotorex Corp (1994)P132: Plaintiff was awarded compensatory damages and lost profits that can be established by reasonable certainty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第74条 - “ 。总结等于损失”可能包括间接损失（利润损失） ，如果可以预见的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第74 – “求和均等对损失”。包括间接损害(失去的赢利)，如果可预见。装入Delchi载体，温泉v. Rotorex Corp (1994) P132 ：原告被授予了可以由合理的把握建立的补偿损失和失去的赢利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文章74 - “总和相等与损失”。 包括间接损害 ( 失去的赢利) ，如果可预见。 案件Delchi载体，温泉v。 rotorex Corp (1994) P132 ： 原告被授予了可以由合理的把握建立的补偿损失和失去的赢利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第 74 — —"等于损失的总和"。如果可以预见，可包括间接的损害赔偿 （利润损失）。案例 Delchi 载体，诉 Rotorex 公司 （1994 年） P132 SpA： 原告被判给补偿性赔偿金和可以通过合理的确定性来建立的利润损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
文章 74 -“总和等于损失。”5 月包括随之发生的损害 ( 失去利润 ) 如果可预测。案例 Delchi 承运人， SpA v。Rotorex 公司 (1994 年 ) P132：原告被授予补偿性的损害和失去可以被合理的确定性建立的利润。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
