|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Of course this is often easier said than done. Anyone who has attempted to conduct either an intellectual history of a field or the history of a well-known idea or concept knows how quickly this endeavor can spiral out of control.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Of course this is often easier said than done. Anyone who has attempted to conduct either an intellectual history of a field or the history of a well-known idea or concept knows how quickly this endeavor can spiral out of control.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，这往往是说起来容易做起来难。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当然这经常是说得容易。 试图举办领域的智力历史或一个知名的想法的历史或概念的人知道多这努力可能快成螺旋形出于控制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当然这是常常说易行难。试图进行思想史上的一个字段或一个知名的想法或概念的历史的人都知道这种努力可以如何很快失去控制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当然这经常是更容易的说比做。尝试召开或者一个 领域的一段智力历史或者一个著名的想法或概念的历史的任何人知道这努力可以多么快速盘旋上升失控。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
