|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller guarantees that said cat has been examined by a veterinarian, is current on his vaccinations, found to be health, free from external and internal parasites, free of any skin lesion and with no signs of contagious disease. Said has also stated that said cat has no heart murmur, or any other visible health issues.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller guarantees that said cat has been examined by a veterinarian, is current on his vaccinations, found to be health, free from external and internal parasites, free of any skin lesion and with no signs of contagious disease. Said has also stated that said cat has no heart murmur, or any other visible health issues.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方保证说猫已审查由兽医，是目前对他的疫苗接种，发现是健康的，不受外界和内部的寄生虫，无任何皮肤病灶和传染性疾病的迹象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主保证说猫由兽医审查了，是当前在他的接种，发现是健康，从外在和内部寄生生物解脱，免于所有皮肤损害和没有传染病的标志。前述也阐明，说的猫没有心杂音，或者所有其他可看见的卫生问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主保证说的猫由兽医审查了，是当前在他的接种，发现是健康，从外在和内部寄生生物解脱，免于所有皮肤损害和没有传染病的标志。 说也阐明，说的猫没有心杂音，或者其他可看见的健康发布。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方保证说： 猫已经由一名兽医，审查是电流对他接种，发现要健康，免费从外部和内部的寄生虫，无任何皮肤病灶和没有传染性疾病的迹象。说了还指出，说猫有没有心脏有杂音或任何其他可见的健康问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主保证被说猫被一名兽医审查了，在被找到是健康的他的接种疫苗免费是当前的从外部和内部寄生物，没有任何皮肤损害和以感染性疾病的没有标志。被说也声明了被说猫没有心沙沙声，或任何其它可见的健康发行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
