|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：software for safety functions should be separate from other functions (e.g. control functions). The software for safety functions shall be designed in accordance with the requirements of EN ISO 13849 or EN 62061.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
software for safety functions should be separate from other functions (e.g. control functions). The software for safety functions shall be designed in accordance with the requirements of EN ISO 13849 or EN 62061.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
软件安全功能应独立于其他功能（例如控制功能） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
安全功能的软件应该是分别于其他作用(即控制功能)。安全功能的软件将被设计符合EN ISO 13849或EN 62061的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
软件为安全作用应该是分别于其他作用 (即。 control functions). 软件为安全作用将被设计与EN ISO 13849或EN符合62061的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
软件的安全功能，应与其他函数 （例如控制函数） 分开。软件的安全功能的设计应符合 EN ISO 13849 或 EN 62061 的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于安全功能的软件来自其他功能应该是个别的 ( 例如控制功能 )。用于安全功能的软件将按照 EN 的要求被设计同 13849 或 EN 62061。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
