当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If such special competences are transferred to the supervisory board and the supervisory board has refused to give consent to a resolution, the managing director or the board of directors is entitled to convene a shareholders’ meeting or general meeting. In such cases, the shareholders’ meeting may change the resolutio是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If such special competences are transferred to the supervisory board and the supervisory board has refused to give consent to a resolution, the managing director or the board of directors is entitled to convene a shareholders’ meeting or general meeting. In such cases, the shareholders’ meeting may change the resolutio
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果这样的特殊能力转移到监事会和监事会拒绝给予同意的决议,董事总经理或董事会有权召开股东大会或股东大会。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果这样特别能力转移到监督理事会,并且监督理事会拒绝给同意决议,总经理或理事有资格召开股东的会议或会员大会。在这类情况下,股东的会议也许改变监督理事会的决议。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果这样特别能力转移到监督理事会,并且监督理事会拒绝给同意决议,有资格总经理或理事召开股东’见面或会员大会。 在这些情况下,股东’见面也许改变监督理事会的决议。 为所有损伤被造成对公司通过通过决议在关键事态,执行官和监督理事会的成员将有连带责任关于公司。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果这样特别的能力被转到监控的董事会和监控的董事会拒绝将同意给一项决议,总经理或董事会是有资格召开一位股东的会议或大会。在此类情况下,股东的会议可能改变监控的董事会的决议。对被在主要物质方面通过决议引起公司的任何损害,执行官和监控的董事会的成员将有共同和各别的责任面对面的人公司。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭