|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first stock subscription cards was issued in Shanghai China in October 1st 1992.In the beginning,citizens did not accepted them ,as many people thought it was just a kind of ordinary lottery winning money by luck.The staff in some enterprises were forced buy it , they had many complaints by it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first stock subscription cards was issued in Shanghai China in October 1st 1992.In the beginning,citizens did not accepted them ,as many people thought it was just a kind of ordinary lottery winning money by luck.The staff in some enterprises were forced buy it , they had many complaints by it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一股票认购证发行在中国上海10月1日1992.In月初，市民并没有接受他们，因为许多人认为这只是一种普通的彩票在一些企业赢得金钱luck.The员工被迫购买
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一张股份认购卡片在上海中国首先被发布了在10月1日1992.，公民没接受他们，许多人民认为它是一普通的抽奖赢取的金钱由运气。职员在一些企业中是牵强的购买它，他们有许多怨言由它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一张股份认购卡片在上海中国在10月1日1992.In被发布了起点，公民没接受他们，许多人认为它是一普通的抽奖赢取的金钱由运气。职员在一些企业中是牵强的购买它，他们有许多怨言由它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一次的股票订阅卡在 10 月 1 日在中国上海发出计开始的时候，公民没有承认他们，因为很多人认为这是只是一种普通的彩票靠运气赢钱。在一些企业中的人员被迫购买它，他们有很多投诉由它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一股票订购卡在 10 月 1 日在上海中国被发行 1992.In 起点，公民没有接受他们，由于很多人认为它有点儿仅仅是由在一些企业的 luck.The 职员所作的普通彩票胜利钱是被迫的购买它，他们按照它有很多抱怨。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
