|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They were prioritized, i.e. placed in a queue, lightly rebranded, centrally by InfoSys. With light rebranding is meant that a logo-swap is being implemented in addition to changing DNV Business Assurance to DNV GL – Business Assurance (in body text, footers, etc) to reflect the new brand and organizational name. These 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They were prioritized, i.e. placed in a queue, lightly rebranded, centrally by InfoSys. With light rebranding is meant that a logo-swap is being implemented in addition to changing DNV Business Assurance to DNV GL – Business Assurance (in body text, footers, etc) to reflect the new brand and organizational name. These
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在队列给予优先他们，即安置，轻地rebranded，在中心由InfoSys。商标交换被实施除改变DNV企业保证之外到DNV GL – (在正文、步行者等等)反射新的品牌和组织名字的企业保证的光rebranding意味。这些模板此时此刻未rebranded反射新的字体和其他DNV GL视觉单位元素。亦不同一块模板的不同的变异谐调了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给予优先他们，即。 安置在队列，由InfoSys轻微rebranded，在中心。 与的光rebranding意味商标交换在身体文本、步行者等等被实施除改变DNV企业 (保证之外到DNV GL -企业保证) 反射新的品牌和组织名字。 这些模板有没有及时是的这时rebranded反射新的字体和其他DNV GL视觉单位元素。 亦不同一块模板的不同的变异谐调了。 此的原因是时间限制加上很大数量各自的词模板将必须改变其中每一个。 因此选择做出首先寻求光rebranding的战略。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们被列为优先事项，即放在队列中，轻轻地更名，集中由印孚瑟斯。与光更名意味着 logo 互换正在改变挪威船级社业务保证向挪威船级社 GL — — (中正文文本、 页脚等) 的业务保证以反映新的品牌和组织名称。这些模板都不在这个时间点已更名以反映新的字体和其他挪威船级社 GL 视觉识别元素。也不现已统一的同一模板的不同的变化。为此原因，是时间约束条件加上大量的个别 Word 模板每个将不得不改变。选择因此取得了追求光重塑品牌战略的第一步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
