|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Herewith the partner obligates himself to treat all the information, which he shall receive either directly or indirectly as part of this project as well as during the contractual and pre-contractual activities as part of this project from Stoll and which he has already received till date, in a confidential manner a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Herewith the partner obligates himself to treat all the information, which he shall receive either directly or indirectly as part of this project as well as during the contractual and pre-contractual activities as part of this project from Stoll and which he has already received till date, in a confidential manner a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2，现先列出合伙人有义务亲自处理所有的信息，这是他应直接或间接地接受作为该项目的一部分，以及在他已经收到合同和合同前活动作为该项目由斯托尔和一部分
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.伙伴立即强制自己对待所有信息，他或直接或间接将获得作为这个项目一部分以及在契约和预约的活动期间作为这个项目一部分从斯托尔，并且他已经获得了直到日期，以机要方式，并且仅使用这样信息在描述的项目中第1.部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 伙伴立即强制自己对待所有信息，他将直接地或间接地获得作为这个项目一部分并且在契约和预约的活动期间作为这个项目一部分从Stoll，并且他已经获得了直到日期，以机要方式，并且仅使用这样信息就在描述的项目状况第1部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.随函附上该伙伴强制自己对待所有的信息，他应接受直接或间接作为一部分的这一项目以及期间的合同和预合同活动作为此项目从斯托尔的一部分，并且他已经收到到目前为止，以保密的方式，只在第 1 节中描述的项目的上下文中使用此类信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.与此一道合作伙伴使自己负义务对待所有信息，他将收到也直接或间接在作为来自 Stoll 的这个项目的一部分的契约和契约前的活动期间以及作为这个项目的一部分和那他已到使用，按一种保密方式直到日期收到了这样的信息仅仅在项目的内容中在第 1 节中描述。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
