|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that the Surveyor report from the loading port does not agree with the Surveyor report from the discharge port (as per Clause 9.1), the Buyer and Seller shall appoint an independent surveyor at the expense of the Surveyor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that the Surveyor report from the loading port does not agree with the Surveyor report from the discharge port (as per Clause 9.1), the Buyer and Seller shall appoint an independent surveyor at the expense of the Surveyor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倘从装运港验船师报告不从排气口（按9.1条）验船师报告同意，买方和卖方应在验船师的费用聘请独立测量师。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在从装货港口的测量员报告不与从放电口岸的测量员报告一致(根据条目9.1)情况下，买家，并且卖主牺牲测量员将任命一位独立测量员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在测量员报告从装货港口不与测量员报告一致从放电口岸 (根据条目9.1情况下)，买家和卖主牺牲测量员将任命一位独立测量员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事件中从装货港的验船师报告不同意从卸货港 （根据第 9.1 条） 的验船师报告，买方和卖方应任命独立测量师而验船师。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果来自装货港的检查员报告不同意来自释放端口的检查员报告 ( 根据第 9.1 条 )，买主和卖主以检查员为代价将指定一名独立检查员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
