|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Marine insurance will cover all risks of loss or damages to said cargo, including war, hijacking, explosion etc. until cargo commence to pass the ship's manifold flanges at the discharge port. The Buyer shall be the sole beneficiary of the insurance policy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Marine insurance will cover all risks of loss or damages to said cargo, including war, hijacking, explosion etc. until cargo commence to pass the ship's manifold flanges at the discharge port. The Buyer shall be the sole beneficiary of the insurance policy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
海上保险将覆盖损失或损害的一切风险说货物，包括战争，劫机，爆炸等等，直到货物开始通过船上的歧管法兰在卸货港。
|
|
2013-05-23 12:23:18
海损保险将包括损失或损伤的所有风险对前述货物，包括战争、抢劫，爆炸等，直到货物开始通过船的繁多耳轮缘在放电口岸。买家将是保险单的唯一受益人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
海损保险将包括损失的所有对前述货物的风险或损伤，包括战争、抢劫，爆炸等。 直到货物开始通过船的繁多耳轮缘在放电口岸。 买家将是保险单的唯一受益人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
海上保险将覆盖所有风险的损失或损害到说的货物，包括战争、 劫机、 爆炸等，直到货物开始通过在卸货港的船上的流形法兰。买方应保险政策的唯一受益人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
