|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THERE SHALL BE ABSOLUTELY NO PROBING OR CONTACT WITH THE BANKS BY ANY PARTY WITHOUT FIRST A MANDATORY WRITTEN NOTICE TO THE OTHER PARTY TO PRE-ARRANGE WINDOW TIME FOR THE INQUIRY. ANY UNAUTHORIZED CONTACT WITH THE OTHER PARTY'S BANK SHALL CAUSE IMMEDIATE TERMINATION OF THIS CONTRACT AND LIABLE FOR ALL DAMAGES AND PENAL是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THERE SHALL BE ABSOLUTELY NO PROBING OR CONTACT WITH THE BANKS BY ANY PARTY WITHOUT FIRST A MANDATORY WRITTEN NOTICE TO THE OTHER PARTY TO PRE-ARRANGE WINDOW TIME FOR THE INQUIRY. ANY UNAUTHORIZED CONTACT WITH THE OTHER PARTY'S BANK SHALL CAUSE IMMEDIATE TERMINATION OF THIS CONTRACT AND LIABLE FOR ALL DAMAGES AND PENAL
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应当有绝对没有PROBING或接触银行的任何一方在未首先一个强制性的书面通知另一方预先安排窗口时间进行查询。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无首先将没有绝对与银行的探通或联络由所有党一个必须的书面通知对另一个党预先安排询问的窗口时间。与另一个党的银行的所有未批准的联络将导致这个合同的直接终止和对被征收的所有损伤和惩罚负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将没有绝对探查或与银行无首先与由所有党一个必须的书面通知对另一个党预先安排窗口时间联系为询问。 所有未批准的联络与另一个党的银行将导致这个合同的直接终止和对被征收的所有损伤和惩罚负责。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应绝对没有探测或与银行的任何一方没有第一次接触的强制性书面的通知另一方当事人预先安排查询窗口时间。任何未经授权的接触与另一方的银行须立即终止本合同并负责所有损害赔偿和罚款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
将有 ABSOLUTELY 没有探查或不跟 1 一起通过任何党与银行联系一个必需的书面通知到预先安排询问的窗口时间的其他党。与其他党的银行的任何未被授权的联系将导致这份合同的即时的终止和对所有损害负法律责任和惩罚征收。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
