|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE FURTHER CONFIRM THAT TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE, THESE FUNDS ARE LEGALLY EARNED, GOOD, CLEAN AND CLEARED FUNDS OF NON-CRIMINAL ORIGIN, FREE OF ANY LIENS OR ENCUMBRANCES AND ARE FREELY TRANSFERABLE UPON WRITTEN INSTRUCTIONS OF THE AUTHORIZED SIGNATORY.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE FURTHER CONFIRM THAT TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE, THESE FUNDS ARE LEGALLY EARNED, GOOD, CLEAN AND CLEARED FUNDS OF NON-CRIMINAL ORIGIN, FREE OF ANY LIENS OR ENCUMBRANCES AND ARE FREELY TRANSFERABLE UPON WRITTEN INSTRUCTIONS OF THE AUTHORIZED SIGNATORY.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们进一步确认，就我们所知，这些基金在法律上是赚了，好，非犯罪成因清洁和清算资金，不受任何留置权或产权负担，并可自由转让致函获授权签署人的书面指示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们进一步证实就我们所知，这些资金是法律上被赢得，好，干净和被清除的资金NON-CRIMINAL起源，免于所有先得权或阻碍并且自由地是可转移的在授权签字者的写入指令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们进一步证实对最佳我们的知识，这些资金是法律上被赢得，好，干净和被清除的资金NON-CRIMINAL起源，免于所有先得权或阻碍并且自由地是可转移的在授权签字者的写入指令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们进一步证实到最好的我们的知识，这些资金合法收入，很好，清洁和清除非犯罪来源，免费的任何留置权或产权负担的资金，都自由转让后的授权签字人的书面指示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们进一步确认那跟我们的知识的最好的一个，这些基金合法地被赚取，非犯罪起源的好，干净和被弄清楚的基金，没有任何留置权或阻碍和随便地在被授权的签名人的书面指示上是可转换的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
