|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Designed and developed entirely at Arnold & Son’s workshops in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, the collection of timepieces are an inspired combination of the brand’s heritage of John Arnold, as one of the greatest watchmakers who ever lived with watchmaking expertise and ingenuity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Designed and developed entirely at Arnold & Son’s workshops in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, the collection of timepieces are an inspired combination of the brand’s heritage of John Arnold, as one of the greatest watchmakers who ever lived with watchmaking expertise and ingenuity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设计和在拉绍德封，瑞士，钟表的收藏阿诺德和儿子的作坊发展完全是一个灵感的组合约翰·阿诺德的品牌底蕴，作为谁曾经住在一起，制表的专业知识和智慧最伟大的制表商之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设计和完全地开发在阿诺德&儿子的车间在拉绍德封，瑞士，钟表的汇集是约翰阿诺德品牌的遗产的一个被启发的组合，作为与制表业专门技术和机巧居住的其中一位最了不起的制表者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设计和整个地开发在阿诺德&儿子的车间在La ChauxdeFonds，瑞士，钟表的汇集是约翰・阿诺德品牌的遗产的一个被启发的组合，作为与制表业专门技术和机巧居住的其中一位最了不起的制表者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设计和开发完全在拉绍-德-全宗阿诺德 & 儿子的讲习班，瑞士的钟表的集合是灵感的组合的品牌遗产的约翰 · 阿诺德，作为其中一个最大的钟表商曾经活着与钟表专业知识和创造力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
完全在 La Chaux 反-Fonds 中的阿诺德和儿子的讨论会设计和发展，瑞士， timepieces 的收集是约翰·阿诺德的品牌的遗产的权威人士授意的组合，作为之一最大表制造商谁从来容忍 watchmaking 专长和独创性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
