|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party agrees to not circumvent any other party, e.g. to avoid proper payment of fees or returns to a party or to exclude a party from proper participation, even for a rational reason (to facilitate a deal or to avoid losing a deal). Each party agrees to contact, or attempt to contact, directly or indirectly, any “是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party agrees to not circumvent any other party, e.g. to avoid proper payment of fees or returns to a party or to exclude a party from proper participation, even for a rational reason (to facilitate a deal or to avoid losing a deal). Each party agrees to contact, or attempt to contact, directly or indirectly, any “
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意不回避任何其他人士，例如：
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个党同意不徊避其他党，即避免费或回归的适当的付款到党或从适当的参与排除党，甚而一个合理的原因的(促进成交或避免丢失成交)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党同意不徊避其他党，即。 避免费或回归的适当的付款到党或从适当的参与排除党，甚而为了一个合理的原因 (能促进成交或避免丢失成交)。 每个党赞成联络或者企图接触，直接地或间接地，所有“机要联络”其他党或者使用其他党”提供的所有“机要信息或者透露所有说的信息对任何人或个体，不用真正的需要和同意其他党说为每这样联络、用途或者透露，然后在关于费的一个协议之后。 每个党同意保留私有-和保护免受泄漏入公共领域-中的任一和所有特许和其他机要信息关于党或他们的任一活动。 每个党同意负责对遵照这段乘所有“潜水艇-集会” (伙伴、辅助者、代理、) 未签署这个协议的雇员等等的他或她的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方同意，如为了规避任何其它一方，以避免适当支付的费用或返回到一方或一方排除适当参与，甚至是有理性的原因 （便于一笔交易或避免失去一笔交易）。实体，没有真正的需要和同意的说为上述的每个接触、 使用或披露，另一方或各方同意，请与联系，或试图联系方式，直接或间接地，任何"机密"的任何其它一方，或使用任何其他方提供的任何"机密信息"或向任何人披露任何说，然后只后达成一项费用。各方同意保护，并保持私人 — — 从泄漏进入公共领域 — — 任何和所有的特权和有关缔约方或其活动的任何其他机密信息。各方同意，负责遵守了任何"sub — — 党"这一段 （合作伙伴、 子公司、 代理、 员工等） 他的或她没有签
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
